са састанка Савеза Срба Словеније са делегацијом Републике Српске.
Место: Љубљана, седиште Савеза Срба Словеније
Датум: 10. септембар 2026. године
Почетак састанка: 16.45 часова
Присутни
Испред делегације Републике Српске:
Неџад Пуховац, министар трговине и туризма Републике Српске,
Маријана Никић, шеф Кабинета,
Трифун Лукић, саветник.
Испред Савеза Срба Словеније и организација у његовом саставу:
Зоран Ристовић, председник Савеза Срба Словеније,
Раде Бакрачевић, председник друштва „Штајерске новице“ и председник Надзорног
одбора Савеза Срба Словеније,
Марко Перак, секретар Савеза Срба Словеније,
Златка Фрајзман – Пупа, председница Културног и туристичког друштва „Нови Сад– Лендава“,
Златко Степановић, потпредседник Културног и туристичког друштва „Нови Сад– Лендава“,
Никола Тодоровић, председник Националног савета Срба Словеније – НССС, Недељко Тодоровић, председник СКУД „Видовдан“,
Милана Ракић, професорка српског језика и књижевности и руководилац Актива наставника српског језика у Словенији,
Драган Саџак, члан друштва „СЛИВА“ из Изоле,
Гојко Лазић, секретар Српског просветног друштва „Никола Тесла“ из Постојне. Ток састанка
Састанак је одржан са циљем успостављања и јачања конкретне сарадње између Савеза Срба Словеније, његових чланица и институција Републике Српске, пре свега у областима туризма, промоције Републике Српске у Словенији, културне и друштвене сарадње, рада са децом и младима и институционалног повезивања.
На почетку разговора представници Савеза упознали су госте са положајем српске заједнице у Словенији, радом Савеза и појединих удружења, као и са проблемима са којима се организације сусрећу. Посебно је указано на недостатак финансијских средстава за редован рад, али је истовремено наглашено да сарадња са Републиком Српском не треба да се своди искључиво на
финансијску помоћ. Као важни облици сарадње издвојени су културна размена, туристичка промоција, привредно повезивање, очување идентитета и јачање непосредних контаката.
Министар Неџад Пуховац је истакао значај организованости српске заједнице у Словенији и изразио спремност да се размотре конкретни предлози који су реално спроводиви. Наглашено је да је за даљу сарадњу потребно да Савез своје потребе, идеје и пројекте што конкретније формулише и достави у писаној форми.
Током разговора наглашено је да је посета делегације Министарства трговине и туризма Републике Српске усмерена пре свега на могућности туристичке и гастрономске промоције Републике Српске у Словенији. Суштина посете била је разговор о томе на који начин Република Српска може бити боље представљена у Словенији, пре свега кроз туризам, гастрономију и садржаје који могу пратити такву презентацију.
Туристичка и гастрономска промоција Републике Српске
Значајан део састанка био је посвећен могућности организовања туристичких и гастрономских презентација Републике Српске у Словенији.
Представници Савеза ставили су на располагање своје организационе капацитете и могућност коришћења простора за презентације и друге промотивне активности.
Као потенцијална места за одржавање будућих промотивних активности поменути су Љубљана, Копар, Лендава, као и друга места у којима постоји интересовање и одговарајућа инфраструктура.
Министар Пуховац је нагласио да циљ таквих активности не треба да буде усмерен само на српску заједницу у Словенији, већ и на привлачење словеначких туриста у Републику Српску.
Посебно је истакнута географска близина, као и чињеница да су словеначки туристи навикнути на краћа путовања аутомобилом и вишедневне или викенд-посете оближњим туристичким дестинацијама.
У разговору је указано да туристичку понуду Републике Српске не треба представљати само кроз Бању Луку, већ и кроз друге делове Републике Српске, природне лепоте, мање градове, бањски туризам, верске и културно-историјске знаменитости, националне паркове и друге туристичке садржаје.
Помињани су, између осталог, Мркоњић Град, Фоча, Перућица, Бања Врућица, подручје Врбаса и источни делови Републике Српске.
Промотивни материјали и сарадња са туристичким
организацијама
Представници Савеза су указали да су за озбиљнију промоцију потребни квалитетни флајери, фотографије, промотивни материјали, туристичке информације и презентациони садржаји.
Договорено је да се успостави сарадња са Туристичком организацијом Републике Српске – ТОРС и Туристичком организацијом Бање Луке, како би професионалне туристичке институције биле директно укључене у припрему садржаја и промотивних активности.
Са стране Савеза биће одређена особа која ће бити задужена за непосредну комуникацију и координацију ових активности.
Могућност авионске линије Бања Лука – Љубљана
Посебна тема разговора била је могућност бољег ваздушног повезивања Словеније и Републике Српске, односно успостављања или организовања авионске линије Бања Лука – Љубљана.
Министар Пуховац је навео да се о тој могућности већ размишљало и да би за даљи рад било неопходно проценити број потенцијалних путника и попуњеност летова.
Поменута је и могућност одређених финансијских подстицаја по путнику, уколико би то допринело економској одрживости линије.
Учесници састанка су оценили да би директна авионска веза значајно олакшала путовања, посебно због гужви и дугог чекања на друмским граничним прелазима.
Сарадња са децом и младима
Једна од важнијих тема била је могућност организовања посета, екскурзија и кампова за децу и младе српског порекла који живе у Словенији.
Представници Савеза су указали да велики број деце српског порекла у Словенији недовољно познаје Републику Српску, њене природне лепоте, историју и културну баштину.
Предложено је да се, након одговарајуће туристичке презентације у Словенији, организују конкретне посете деце Републици Српској.
Разговарано је и о могућности организовања летњих кампова, посебно у време школског распуста, када би деца могла више дана да бораве у Републици Српској и да кроз организован програм упознају различите крајеве.
Наглашено је да би такви програми требало да имају и образовни карактер.
ZVEZA SRBOV SLOVENIJE / CABE3 СРБА СЛОВЕНИЈЕ / UNIONE DEI SERBI DI SLOVENIA
Miklošičeva cesta 11, 1000 Ljubljana, Slovenija • Tel.: +386 70 680 000 • e-mail: info@sss-zss.si • www.sss-zss.si
У том смислу истакнута је потреба да деца, поред српске културне и историјске баштине, упознају и различите верске, историјске и културне објекте, како би стекла ширу слику о простору, историји и заједничком животу народа у Босни и Херцеговини.
Милана Ракић је у разговору представила рад наставника српског језика у Словенији и могућности укључивања ученика у будуће програме сарадње. Истовремено је указала да се активности које се односе на организоване одласке ученика у Републику Српску не могу реализовати без претходне сагласности надлежних институција Републике Србије, имајући у виду да наставници српског језика у Словенији раде у систему и по овлашћењу институција Републике Србије.
Институционална сарадња
Представници Савеза су нагласили да је за српску заједницу у Словенији значајно и редовније присуство представника институција Републике Српске на манифестацијама које организују српска друштва у Словенији.
Истакнуто је да институционална подршка не мора увек бити финансијска, већ може бити исказана присуством представника Републике Српске, учешћем на манифестацијама, повезивањем организација, разменом садржаја и пружањем помоћи у успостављању контаката
са другим институцијама.
Представници Савеза су се обавезали да ће доставити податке о планираним манифестацијама и активностима својих друштава, како би се могла размотрити могућност присуства представника Републике Српске.
Никола Тодоровић је у свом излагању представио рад Националног савета Срба Словеније, говорио о положају српске заједнице у Словенији и указао на значај јаче и континуираније сарадње српских организација у Словенији са институцијама Србије и Републике Српске.
Посебно је указао на потребу јачања институционалне, културне и друштвене сарадње.
Сарадња са другим ресорима Републике Српске
Током разговора отворена су и питања која нису директно у надлежности Министарства трговине и туризма, посебно питања из области културе, просвете, рада са децом и дијаспором.
Министар Пуховац је изразио спремност да, након што Савез достави конкретне предлоге, питања која се односе на друге ресоре пренесе колегама министрима и другим надлежним институцијама.
ZVEZA SRBOV SLOVENIJE / CABE3 СРБА СЛОВЕНИЈЕ / UNIONE DEI SERBI DI SLOVENIA
Miklošičeva cesta 11, 1000 Ljubljana, Slovenija • Tel.: +386 70 680 000 • e-mail: info@sss-zss.si • www.sss-zss.si
Нагласио је да за такав разговор мора имати јасно дефинисане захтеве и предлоге.
Даља комуникација
Пред крај састанка договорено је да Савез Срба Словеније своје предлоге и идеје систематизује у писаној форми.
Министар Пуховац је нагласио да ће јасно и конкретно формулисани предлози знатно олакшати даљу комуникацију и омогућити му да у институцијама Републике Српске покрене одговарајуће поступке.
Предложено је да се писани предлози достављају на званичну електронску адресу Министарства трговине и туризма Републике Српске, након чега ће Министарство, зависно од теме, укључивати ТОРС, Туристичку организацију Бање Луке или друге надлежне институције.
За непосредну комуникацију Савезу је остављен и контакт госпође Маријане Никић, шефа Кабинета министра трговине и туризма Републике Српске.
ЗАКЉУЧЦИ
На основу разговора договорено је:
5
1. Савез Срба Словеније ће припремити и доставити писани преглед конкретних предлога, потреба и могућих пројеката сарадње.
2. Припремиће се концепт туристичко-гастрономске презентације Републике Српске у Словенији.
3. Размотриће се могућност организовања презентација у Љубљани, Копру, Лендави и другим погодним местима у Словенији.
4. Успоставиће се непосредна сарадња Савеза Срба Словеније са Туристичком организацијом Републике Српске и Туристичком организацијом Бање Луке. 5. Република Српска ће, преко надлежних туристичких институција, обезбедити промотивне материјале, фотографије, флајере и друге садржаје за представљање туристичке понуде Републике Српске у Словенији.
6. Савез ће одредити особу задужену за координацију туристичких и промотивних активности са институцијама Републике Српске.
7. Наставиће се разговори о могућностима директног авионског повезивања Љубљане и Бање Луке и процени потенцијалног броја путника.
8. Савез ће припремити предлоге за екскурзије, кампове и организоване посете деце и младих из Словеније Републици Српској.
9. Размотриће се могућност сарадње са надлежним институцијама Републике Српске у областима просвете, културе, дијаспоре и рада са младима.
10. Савез ће доставити информације о својим значајнијим манифестацијама, како би се омогућило чешће присуство представника институција Републике Српске на догађајима српске заједнице у Словенији.
ZVEZA SRBOV SLOVENIJE / CABE3 СРБА СЛОВЕНИЈЕ / UNIONE DEI SERBI DI SLOVENIA
Miklošičeva cesta 11, 1000 Ljubljana, Slovenija • Tel.: +386 70 680 000 • e-mail: info@sss-zss.si • www.sss-zss.si
11. Питања која нису у непосредној надлежности Министарства трговине и туризма, након достављања конкретних предлога, биће прослеђена надлежним министарствима и
институцијама Републике Српске.
12. Даља службена комуникација водиће се преко званичних контаката Савеза Срба Словеније и Министарства трговине и туризма Републике Српске, уз непосредну координацију са Маријаном Никић и другим одређеним контакт особама.
Записник саставио:
Марко Перак
секретар Савеза Срба Словеније
Љубљана, септембар 2026. године
6
За Савез Срба Словеније:
Зоран Ристовић
председник Савеза Срба Словеније
