Bruselj, 22. marec 2024
Pošiljatelj: Generalni sekretariat Sveta
Prejemnik: delegacije
Zadeva: Zasedanje Evropskega sveta (21. in 22. marec 2024)
– sklepi
Pošiljamo vam sklepe, ki jih je Evropski svet sprejel na navedenem zasedanju.
Sklepi – 21. in 22. marec 2024
EUCO 7/24 1
SL
Evropski svet je z generalnim sekretarjem ZN Antóniom Guterresem izmenjal mnenja o
geopolitičnih razmerah in ključnih svetovnih izzivih.
Evropski svet je s predsednico vlade Islandije ter predsednikoma vlad Lihtenštajna in Norveške
obeležil 30. obletnico Sporazuma EGP.
*
- *
I. UKRAJINA
- Dve leti po tem, ko je Rusija začela vojno agresijo proti Ukrajini, in deset let po tem, ko
je nezakonito priključila Krim in Sevastopol, pri čemer obe dejanji pomenita očitno
kršitev obveznosti iz Ustanovne listine ZN in mednarodnega prava, Evropski svet vse
bolj neomajno podpira neodvisnost, suverenost in ozemeljsko nedotakljivost Ukrajine
znotraj njenih mednarodno priznanih meja. Rusija ne sme prevladati.
Glede na nujnost razmer je Evropska unija odločena, da Ukrajini in njenemu
prebivalstvu še naprej zagotavlja vso potrebno politično, finančno, gospodarsko,
humanitarno, vojaško in diplomatsko podporo, dokler in kolikor bo treba. Evropski svet
poziva zaveznike in partnerje po vsem svetu, naj se pridružijo tem prizadevanjem. - Ukrajina pri uveljavljanju svoje neodtujljive pravice do samoobrambe nujno potrebuje
sisteme zračne obrambe, strelivo in rakete. V tem odločilnem trenutku bodo Evropska
unija in države članice pospešile in okrepile dobavo vse potrebne vojaške pomoči.
Evropski svet pozdravlja vse nedavne pobude v zvezi s tem, med drugim pobudo Češke
za nujno nabavo streliva za Ukrajino, ki bodo omogočile hitro izpolnitev zaveze EU, da
se Ukrajini zagotovi milijon kosov artilerijskega streliva.
Sklepi – 21. in 22. marec 2024
EUCO 7/24 2
SL - Evropski svet pozdravlja dvostranske dogovore o varnostnih zavezah, ki jih je z
Ukrajino sklenilo več držav članic in partnerjev. Pregledal je napredek v zvezi s
prispevkom EU k varnostnim zavezam do Ukrajine, ki bodo Ukrajini pomagale pri
obrambi, upiranju poskusom destabilizacije in odvračanju od prihodnjih dejanj agresije.
Evropski svet pozdravlja sprejetje sklepa Sveta o skladu za pomoč Ukrajini, ki
zagotavlja nadaljnjo vojaško podporo Ukrajini v okviru evropskega mirovnega
instrumenta. Svet poziva, naj se posveti osmemu svežnju podpore za Ukrajino v okviru
evropskega mirovnega instrumenta. Pozdravlja tudi okrepljeno zmogljivost misije EU
za vojaško pomoč (EUMAM). - Evropski svet je pregledal napredek glede naslednjih konkretnih korakov za
preusmeritev izrednih prihodkov iz imobiliziranih sredstev Rusije v korist Ukrajini, tudi
možnost financiranja vojaške podpore. Svet poziva k napredku pri delu v zvezi z
nedavnimi predlogi visokega predstavnika in Komisije. - Vojaška podpora in varnostne zaveze EU bodo dane ob doslednem spoštovanju
varnostne in obrambne politike nekaterih držav članic ter ob upoštevanju varnostnih in
obrambnih interesov vseh držav članic.
Sklepi – 21. in 22. marec 2024
EUCO 7/24 3
SL - Evropski svet pozdravlja sprejetje 13. svežnja sankcij. Poziva k nadaljnjim korakom za
oslabitev zmožnosti Rusije, da še naprej izvaja vojno agresijo, vključno z zaostritvijo
sankcij. Celovito in učinkovito izvajanje sankcij je ključno. Evropski svet naproša Svet
in Komisijo, naj izboljšata izmenjavo informacij, okrepita izvajanje, povečata delovanje
EU in držav članic s tretjimi državami ter odpravita vse vrzeli, tako v Uniji kot zunaj
nje. To vključuje preprečevanje izogibanja sankcijam prek tretjih držav in zagotavljanje
njihovega izvrševanja, tudi kar zadeva hčerinske družbe gospodarskih družb iz EU v
tujini. Dostop Rusije do občutljivega blaga in tehnologij, ki se lahko uporabijo na
bojišču, mora biti čim bolj omejen, tudi s sprejemanjem ciljnih ukrepov zoper subjekte
v tretjih državah, ki omogočajo to izogibanje. Evropski svet poziva visokega
predstavnika in Komisijo, naj pripravita nadaljnje sankcije proti Belorusiji, Severni
Koreji in Iranu. - Evropski svet poziva tretje strani, naj nemudoma prenehajo zagotavljati materialno
podporo za vojno agresijo Rusije proti Ukrajini. Izjemno ga skrbijo poročila, da bi lahko
Iran balistične rakete in z njimi povezano tehnologijo prenesel v Rusijo, ki bi jih
uporabila proti Ukrajini, potem ko je ruskemu režimu dobavil brezpilotne zrakoplove, ki
se uporabljajo v neprizanesljivih napadih na civilno prebivalstvo v Ukrajini. Če bi Iran
to storil, se je Evropska unija pripravljena odzvati hitro in ob usklajevanju z
mednarodnimi partnerji, tudi s sprejetjem novih in pomembnih omejevalnih ukrepov
proti Iranu. - Evropski svet odločno obsoja nenehne kršitve človekovih pravic, ki jih Rusija izvaja na
zasedenih ukrajinskih ozemljih, tudi deportacije otrok. Odločno zavrača nezakonite t. i.
„volitve“, ki jih je Rusija organizirala na začasno zasedenih ukrajinskih ozemljih Krim,
Sevastopol, Doneck, Lugansk, Zaporožje in Herson, ter teh volitev niti njihovih
rezultatov ne bo nikoli priznal.
Sklepi – 21. in 22. marec 2024
EUCO 7/24 4
SL - Rusija mora skupaj s svojim vodstvom v celoti odgovarjati za izvajanje vojne agresije
proti Ukrajini in druga najhujša kazniva dejanja po mednarodnem pravu, pa tudi za
ogromno škodo, ki jo je povzročila s svojo vojno. Evropski svet podpira trenutna
prizadevanja, tudi v okviru vodilne skupine, za ustanovitev sodišča za pregon kaznivega
dejanja agresije proti Ukrajini, ki bi imelo čim širšo medregionalno podporo in
legitimnost, in za vzpostavitev prihodnjega odškodninskega mehanizma. - Evropska unija je še naprej zavezana, da bo ob usklajevanju z mednarodnimi partnerji
podprla sanacijo, okrevanje in obnovo Ukrajine. Evropski svet pozdravlja nedavno
okrepitev svetovalne misije Evropske unije (EUAM) v Ukrajini, ki bo omogočila
povečanje podpore za ukrajinske organe kazenskega pregona na osvobojenih in na njih
meječih ozemljih v Ukrajini ter za reforme v okviru procesa njenega pristopa k EU.
Evropski svet poziva k nadaljnji podpori za psihološko in psihosocialno rehabilitacijo
ter okrepljeni pomoči pri razminiranju. - Evropska unija in njene države članice bodo nadaljevale intenzivna prizadevanja za
ozaveščanje na globalni ravni, da bi v luči prihodnjega svetovnega mirovnega vrha
zagotovile najširšo možno mednarodno podporo celovitemu, pravičnemu in trajnemu
miru ter ključnim načelom in ciljem ukrajinske mirovne formule. - Evropski svet poudarja strateški pomen varnosti in stabilnosti na območju Črnega
morja. Poudarja, da je treba Ukrajini pomagati pri tem, da bo ponovno dobila mesto na
tradicionalnih izvoznih trgih, zlasti na Bližnjem vzhodu in v Afriki. - Evropska unija bo Republiki Moldaviji še naprej zagotavljala vso ustrezno podporo pri
obravnavanju izzivov, s katerimi se sooča zaradi agresije Rusije proti Ukrajini, ter da bi
se okrepile odpornost, varnost in stabilnost te države glede na destabilizirajoče
dejavnosti Rusije. Evropski svet pozdravlja dvostranske zaveze držav članic, da bodo
podprle partnersko misijo Evropske unije (EUPM) v Moldaviji za krepitev odpornosti
varnostnega sektorja.
Sklepi – 21. in 22. marec 2024
EUCO 7/24 5
SL - Evropska unija bo tudi še naprej podpirala Gruzijo pri krepitvi njene odpornosti in
obravnavanju izzivov, s katerimi se sooča zaradi dejanj Rusije, ki spodkopavajo
ozemeljsko celovitost Gruzije, in zaradi vojne agresije Rusije proti Ukrajini.
II. VARNOST IN OBRAMBA - Evropska unija je zavezana povečanju svoje splošne obrambne pripravljenosti in
zmogljivosti, da bi izpolnila svoje potrebe in ambicije v luči vse večjih groženj in
varnostnih izzivov. Na podlagi Izjave iz Versaillesa in strateškega kompasa je zavezana
zmanjšanju svojih strateških odvisnosti in povečevanju svojih sposobnosti. Po vsej Uniji
bi bilo treba ustrezno okrepiti tehnološko in industrijsko bazo evropske obrambe. Za
povečanje obrambne pripravljenosti in krepitev suverenosti Unije bodo potrebna
dodatna prizadevanja v skladu s pristojnostmi držav članic, da bi:
a) izpolnili skupno zavezo za znatno povečanje obrambnih izdatkov ter skupaj bolje
in pospešeno vlagali;
b) izboljšali dostop evropske obrambne industrije do javnega in zasebnega
financiranja. V zvezi s tem Evropski svet poziva Svet in Komisijo, naj preučita
vse možnosti za mobilizacijo finančnih sredstev in mu o tem poročata do junija.
Poleg tega naj Evropska investicijska banka prilagodi svojo posojilno politiko za
obrambno industrijo in trenutno opredelitev blaga z dvojno rabo, hkrati pa ohrani
svojo sposobnost financiranja;
c) zagotovili spodbude za razvoj in skupno javno naročanje, da bi odpravili vrzeli v
kritičnih zmogljivostih EU, zlasti glede strateških spodbujevalcev, ter popolnoma
izkoristili sinergije med nacionalnimi in evropskimi procesi načrtovanja obrambe;
Sklepi – 21. in 22. marec 2024
EUCO 7/24 6
SL
d) okrepili sodelovalne/skupne naložbe v obrambo vse od faze raziskav in razvoja do
faze načrtovanja, industrializacije in skupnega javnega naročanja ter izboljšali
predvidljivost, npr. z večletnimi fiksnimi pogodbami;
e) povečali odpornost evropske obrambne industrije, njeno prožnost in sposobnost za
razvoj in proizvodnjo inovativnih obrambnih proizvodov, povečanje njihove
interoperabilnosti in medsebojne zamenljivosti ter zagotavljanje njihove
razpoložljivosti državam članicam;
f) zagotovili spodbude za nadaljnje povezovanje evropskega obrambnega trga v vsej
Uniji z olajšanjem dostopa do obrambnih dobavnih verig, zlasti za MSP in
podjetja s srednje veliko tržno kapitalizacijo, ter z zmanjšanjem birokracije;
g) izboljšali hitro odzivanje in pravočasno prepoznavanje ozkih grl v dobavnih
verigah za obrambni trg ter zagotovili, da predpisi EU ne bodo ovirali razvoja
evropske obrambne industrije;
h) podpirali pobude za nadaljnje vlaganje v kvalificirano delovno silo, da bi ublažili
splošno razširjeno pomanjkanje delovne sile in spretnosti v obrambni industriji. - Evropski svet poziva Svet, visokega predstavnika in Komisijo, naj hitro napredujejo pri
delu v zvezi s skupnim sporočilom o strategiji za evropsko obrambno industrijo (EDIS).
Poleg tega poziva Svet k takojšnjemu napredku pri delu v zvezi s spremljajočim
predlogom za program za evropsko obrambno industrijo (EDIP). - Izvajanje strateškega kompasa ostaja ključni element za povečanje obrambne
pripravljenosti Evrope in bi ga bilo treba pospešiti. V tem smislu so zlasti pomembni
zmogljivost EU za hitro napotitev, vojaška mobilnost, taktične vaje, krepitev varnosti v
vesolju, boj proti kibernetskim in hibridnim grožnjam ter obravnava tujega
manipuliranja z informacijami in vmešavanja.
Sklepi – 21. in 22. marec 2024
EUCO 7/24 7
SL - Močnejša in zmogljivejša Evropska unija na področju varnosti in obrambe bo pozitivno
prispevala k svetovni in čezatlantski varnosti ter dopolnjevala Nato, ki ostaja temelj
kolektivne obrambe svojih članic. - To ne posega v posebno naravo varnostne in obrambne politike nekaterih držav članic
ter upošteva varnostne in obrambne interese vseh držav članic.
III. BLIŽNJI VZHOD - Evropski svet je razpravljal o najnovejšem dogajanju na Bližnjem vzhodu. Zgrožen je
zaradi nezaslišanega števila civilnih smrtnih žrtev in kritičnih humanitarnih razmer.
Evropski svet poziva k takojšnjemu humanitarnemu premoru, ki bi privedel do trajne
prekinitve ognja, brezpogojne izpustitve vseh talcev in zagotavljanja humanitarne
pomoči. - Evropski svet opozarja na svoje prejšnje sklepe, v katerih je najostreje obsodil Hamas
zaradi njegovih brutalnih in neselektivnih terorističnih napadov v Izraelu - oktobra 2023, priznal pravico Izraela do obrambe v skladu z mednarodnim pravom in
mednarodnim humanitarnim pravom ter pozval k takojšnji in brezpogojni izpustitvi
vseh talcev. Njihova varnost in dobro počutje sta zelo zaskrbljujoča. Hamas in druge
oborožene skupine morajo takoj omogočiti humanitarni dostop do vseh preostalih
talcev. Evropski svet poziva Svet, naj pospeši delo v zvezi s sprejetjem dodatnih
ustreznih ciljno usmerjenih omejevalnih ukrepov proti Hamasu.
Sklepi – 21. in 22. marec 2024
EUCO 7/24 8
SL - Evropski svet je močno zaskrbljen zaradi katastrofalnih humanitarnih razmer v Gazi in
njihovih nesorazmernih posledic za civilno prebivalstvo, zlasti otroke, pa tudi zaradi
neposredne nevarnosti lakote, ker ni omogočena zadostna dostava pomoči v Gazo.
Celovit, hiter, varen in neoviran humanitarni dostop v Gazo in po njenem celotnem
območju preko vseh poti je bistvenega pomena, da se civilnemu prebivalstvu zagotovijo
življenjsko pomembna pomoč in osnovne storitve v velikem obsegu. Evropski svet
pozdravlja pobudo Amalthea, s katero se odpira pomorska pot za nujno pomoč s Cipra v
Gazo, ki dopolnjuje kopenske poti, ki so še naprej glavni način za dostavo potrebnih
količin. Potrebne so še dodatne kopenske poti in prehodi. - Sprejeti bi bilo treba takojšnje ukrepe, da bi preprečili vsakršno nadaljnje razseljevanje
prebivalstva in mu zagotovili varno zatočišče ter s tem stalno zaščito civilistov.
Evropski svet odločno poziva izraelsko vlado, naj ne izvede kopenske operacije v Rafi,
saj bi ta poslabšala že tako katastrofalne humanitarne razmere ter preprečila nujno
potrebno zagotavljanje osnovnih storitev in humanitarne pomoči. Več kot milijon
Palestincev tam trenutno išče varnost pred spopadi in dostop do humanitarne pomoči. - Vse strani morajo spoštovati mednarodno pravo, vključno z mednarodnim
humanitarnim pravom in mednarodnim pravom človekovih pravic. Evropski svet
poudarja pomen spoštovanja in izvajanja sklepa Meddržavnega sodišča z dne 26.
januarja 2024, ki je pravno zavezujoč. Kršitve mednarodnega humanitarnega prava je
treba temeljito in neodvisno preiskati ter zagotoviti odgovornost. Evropski svet se je z
veliko zaskrbljenostjo seznanil s poročili posebne predstavnice ZN Pramile Patten ter je
zgrožen nad spolnim nasiljem med napadi 7. oktobra. Evropska unija podpira neodvisne
preiskave vseh obtožb o spolnem nasilju ter pri tem opozarja tudi na poročila posebne
poročevalke ZN Reem Alsalem.
Sklepi – 21. in 22. marec 2024
EUCO 7/24 9
SL - Evropski svet poudarja, da so storitve, ki jih UNRWA zagotavlja v Gazi in po vsej
regiji, bistvenega pomena. Evropski svet je seznanjen z nedavnimi ukrepi EU in
finančno podporo. Pozdravlja dejstvo, da so ZN na podlagi resnih obtožb zoper 12
uslužbencev UNRWA o njihovem domnevnem sodelovanju v terorističnih napadih - oktobra hitro sprožili notranjo preiskavo in zunanji pregled. Z zanimanjem pričakuje
rezultate preiskave in nadaljnje odločne ukrepe ZN za zagotovitev odgovornosti ter
okrepitev nadzora in spremljanja. - Evropski svet poziva k takojšnjemu prenehanju nasilja na Zahodnem bregu in v
Vzhodnem Jeruzalemu ter k zagotovitvi varnega dostopa do svetih krajev. Evropski svet
odločno obsoja nasilje ekstremističnih naseljencev. Storilci morajo odgovarjati za svoja
dejanja. Evropski svet poziva Svet, naj pospeši delo v zvezi s sprejetjem ustreznih ciljno
usmerjenih omejevalnih ukrepov. Evropski svet obsoja odločitve izraelske vlade o
nadaljnjem širjenju nezakonitih naselbin na zasedenem Zahodnem bregu. Odločno
poziva Izrael, naj te odločitve prekliče. - Evropska unija bo še naprej intenzivno sodelovala z regionalnimi in mednarodnimi
partnerji, da bi preprečila nadaljnje zaostrovanje razmer v regiji, zlasti v Libanonu in
Rdečem morju. Evropski svet vse akterje, predvsem Iran, poziva, naj se vzdržijo dejanj,
ki bi zaostrila razmere. Pozdravlja začetek operacije EU ASPIDES za zaščito svobode
plovbe in varnosti pomorščakov v Rdečem morju, Adenskem zalivu in širši regiji.
Sklepi – 21. in 22. marec 2024
EUCO 7/24 10
SL - Evropska unija ostaja trdno zavezana trajnemu in vzdržnemu miru, ki bo temeljil na
rešitvi dveh držav. Palestinci in Izraelci imajo enako pravico do varnega,
dostojanstvenega in mirnega življenja. Evropski svet vse strani poziva, naj se vzdržijo
dejanj, ki ogrožajo načelo rešitve dveh držav in sposobnost preživetja prihodnje
palestinske države. Opozarja, da imata lahko misiji v okviru SVOP – policijska misija
Evropske unije za Palestinska ozemlja (EUPOL COPPS) in misija pomoči Evropske
unije za mejni prehod Rafa (EUBAM Rafah) – na podlagi tega načela pomembno vlogo
pri podpiranju prihodnje palestinske države. Evropska unija je pripravljena sodelovati z
Izraelom, Palestinsko upravo ter regionalnimi in mednarodnimi stranmi, da bi
prispevala k oživitvi političnega procesa, tudi prek pobude Prizadevanja za dan miru in
mirovne konference, ki jo je treba sklicati čim prej, ter Palestinsko upravo podpreti pri
izvajanju potrebnih reform. Evropska unija je pripravljena podpreti usklajena
mednarodna prizadevanja za obnovo Gaze.
IV. ŠIRITEV IN REFORME - Evropski svet se je ob sklicevanju na Izjavo iz Granade seznanil s pripravami na širitev
in notranje reforme ter opozoril, da je treba delo na obeh področjih nadaljevati
vzporedno, da bi zagotovili, da bodo ob pristopu pripravljene tako prihodnje države
članice kot EU. Evropski svet bo notranje reforme obravnaval na enem od naslednjih
zasedanj, da bi do poletja 2024 sprejel sklepe o časovnem načrtu prihodnjega dela. - Evropski svet se je na podlagi priporočila Komisije z dne 12. marca 2024 odločil začeti
pristopna pogajanja z Bosno in Hercegovino. Evropski svet poziva Komisijo, naj
pripravi pogajalski okvir, da bi ga Svet sprejel, ko bodo izvedeni vsi ustrezni koraki iz
priporočila Komisije z dne 12. oktobra 2022.
Sklepi – 21. in 22. marec 2024
EUCO 7/24 11
SL - Evropski svet pozdravlja napredek Ukrajine in Republike Moldavije pri izvajanju
potrebnih reform na njuni poti v EU. Evropski svet po predložitvi osnutkov pogajalskih
okvirov za Ukrajino in Republiko Moldavijo poziva Svet, naj ju hitro sprejme in nato
brez odlašanja nadaljuje delo. - Evropski svet je seznanjen s tekočimi prizadevanji Gruzije in jo spodbuja, naj doseže
napredek v zvezi s preostalimi prednostnimi reformami.
V. ZUNANJI ODNOSI
Celovita partnerstva - Evropski svet pozdravlja skupno izjavo o strateškem in celovitem partnerstvu med
Evropsko unijo in Egiptom. - Evropski svet pozdravlja tudi partnerstvo z Mavretanijo.
- Poudarja, kako pomembno je krepiti in razvijati takšna strateška partnerstva.
Haiti - Evropski svet je zelo zaskrbljen zaradi vse slabših razmer na Haitiju in trpljenja
prebivalstva, ki so posledica novega vala nasilja, ki je izbruhnilo konec februarja.
Pozdravlja nedavno sprostitev humanitarne pomoči Evropske unije v višini
20 milijonov EUR. Evropski svet spodbuja sedanja prizadevanja za vzpostavitev
izvedljivega, vključujočega in trajnostnega načrta za politično tranzicijo, za katerega bo
odgovoren Haiti. Vse haitijske politične sile poziva, naj pokažejo odgovornost z dosego
kompromisnega dogovora o nadaljnjih korakih v korist države in prebivalstva, ki že
dolgo trpi. Evropski svet pozdravlja Resolucijo Varnostnega sveta ZN 2699 o
vzpostavitvi večnacionalne varnostne podporne misije in poudarja pomen njene hitre
napotitve.
Sklepi – 21. in 22. marec 2024
EUCO 7/24 12
SL
Rusija - Evropski svet poziva k takojšnji in brezpogojni izpustitvi vseh političnih zapornikov v
Rusiji ter končanju preganjanja politične opozicije. Končno odgovornost za smrt
Alekseja Navalnega nosijo ruske oblasti. Evropski svet poziva k neodvisni in
transparentni mednarodni preiskavi dejanskih okoliščin njegove smrti. Pozdravlja
sprejetje novih omejevalnih ukrepov proti odgovornim za hude kršitve in zlorabe
človekovih pravic ter poziva k napredku pri delu v Svetu za vzpostavitev novega režima
sankcij glede na razmere v Rusiji in njeno destabilizirajoče delovanje v tujini. - Evropski svet obsoja politično motivirano preganjanje državljanov EU, ki ga izvaja
Rusija. Komisijo in visokega predstavnika poziva, naj sprejmeta potrebne korake, da bi
tretjim državam preprečili izvrševanje nalogov za prijetje, ki jih je v takih primerih
izdala Rusija.
Belorusija - Evropski svet je močno zaskrbljen zaradi vse slabših razmer na področju človekovih
pravic v Belorusiji. Raven represije, kršitev človekovih pravic ter omejevanja
političnega udejstvovanja in dostopa do neodvisnih medijev v Belorusiji ni bila še nikoli
tako visoka kot pred parlamentarnimi in lokalnimi volitvami 25. februarja, ki niso
izpolnjevale osnovnih demokratičnih standardov. Evropski svet poziva k takojšnji in
brezpogojni izpustitvi vseh političnih zapornikov. Ponovno izraža solidarnost EU z
belorusko civilno družbo in demokratičnimi silami.
Sklepi – 21. in 22. marec 2024
EUCO 7/24 13
SL
VI. MIGRACIJE - Evropski svet je po objavi sporočila Komisije pregledal trenutno stanje na področju
migracij in ponovno potrdil zavezo EU, da si bo še naprej prizadevala za celovit
pristop k migracijam, kot je bil dogovorjen v sklepih iz decembra 2023. Evropski svet
ugotavlja, da več kot 90 % neregularnih migrantov vstopi v EU s pomočjo tihotapcev,
zato podpira odločenost Komisije, da bo okrepila vsa orodja, ki jih ima EU na voljo za
učinkovit boj proti trgovini z ljudmi in njihovemu tihotapljenju, ob hkratni
vzpostavitvi svetovnega zavezništva v odziv na ta svetovni izziv.
VII. KMETIJSTVO - Evropski svet poudarja pomen odpornega in trajnostnega kmetijskega sektorja za
prehransko varnost in strateško avtonomijo Unije, vrednost dinamičnih podeželskih
skupnosti ter bistveno vlogo skupne kmetijske politike v zvezi s tem. Kmetje
potrebujejo stabilen in predvidljiv okvir, ki jim bo med drugim pomagal pri
spoprijemanju z okoljskimi in podnebnimi izzivi. - Evropski svet je ponovno razpravljal o sedanjih izzivih v kmetijskem sektorju in
vprašanjih, na katera opozarjajo kmetje. Seznanil se je z delom, ki v zvezi s tem poteka
na evropski ravni. Evropski svet poziva Komisijo in Svet k takojšnjemu napredku pri
delu, zlasti glede:
a) vseh možnih kratko- in srednjeročnih ukrepov ter inovativnih rešitev, vključno s
tistimi za zmanjšanje upravnega bremena in uvedbo poenostavitev za kmete;
b) izboljšanja položaja kmetov v verigi preskrbe s hrano, zlasti za zagotovitev
pravičnega dohodka;
Sklepi – 21. in 22. marec 2024
EUCO 7/24 14
SL
c) zmanjšanja finančnega pritiska na kmete z načrtovanjem oblik dodatne podpore,
kot je na primer podaljšanje začasnega okvira za državne pomoči, pri čemer naj
mu o tem poročata na naslednjem zasedanju Evropskega sveta;
d) zagotovitve poštene in na pravilih temelječe konkurence na svetovni ravni in na
notranjem trgu;
e) pravičnega in uravnoteženega obravnavanja vprašanj, povezanih z avtonomnimi
trgovinskimi ukrepi za Ukrajino, pri čemer naj pripravi rešitev v okviru
pridružitvenega sporazuma/poglobljenega in celovitega območja proste trgovine
med EU in Ukrajino. - Evropski svet bo še naprej spremljal stanje na tem področju.
VIII. PRIPRAVLJENOST IN ODZIVANJE NA KRIZE - Evropski svet poudarja, da je treba v kontekstu spreminjajočih se groženj nujno
zagotoviti boljšo in usklajeno vojaško in civilno pripravljenost ter strateško krizno
upravljanje. Svet poziva, naj nadaljuje delo, Komisijo pa, naj skupaj z visokim
predstavnikom predlaga ukrepe za okrepitev pripravljenosti in odzivanja na krize na
ravni EU v okviru pristopa, ki zajema vse nevarnosti in celotno družbo, ob upoštevanju
odgovornosti in pristojnosti držav članic, da bi oblikovali prihodnjo strategijo
pripravljenosti.
IX. EVROPSKI SEMESTER - Evropski svet potrjuje prednostne naloge politike iz letnega pregleda trajnostne rasti in
poziva države članice, naj jih upoštevajo. Potrjuje tudi osnutek priporočila Sveta o
ekonomski politiki euroobmočja.
*
- *
Evropski svet se je seznanil s stanjem priprav na novo strateško